الحمار:" لا أدري يا أمّاه ǃ إنّ ما أعرفه هو أنّني لست سعيدًا بحياةٍ بهذا الشّكل ولن أرضى بها بعد اليوم."
الأتان: " وهل لك من بديلٍ يا ولدي؟ وهل للحمير حياةٌ غير ذلك؟"
الحمار: " أجل ولكن ليس في مكانٍ كهذا، حتى أجد حياةً أفضل أصبحت الهجرة أمرًا لا بدّ منه."
الأتان: " تُهاجر وتتخلّى عن وطنك وأمّك وأحبّتك؟ أليس الوطن أين يكون أحبّتك؟"
الحمار: " أجل أحبّ أن أحيا مع الأحبّة ولكن أن أحيا لا أن أموت كلّ يومٍ ألف ميتةٍ من الذُّلّ."
الأتان: " ألا يمكن أن تبحث عن حلٍ آخر غير هجراني؟"
الحمار:" حلٌّ آخر كماذا؟ أنْ أُصبح فنّانًا؟ النّاس في السِّرك لا تَروق لها إلاّ الحمير المُخطّطة. أنْ أُصبح رياضيًّا؟ السِّباقات لا تَفتح أبوابها إلّا للأحصنة. هنا ليس لي عمل إلاّ أمام المحراث."